Italienisch-Englisch Übersetzung für considerazione

consideration
us
This is obviously a basic consideration. Ovviamente si tratta di una considerazione di base. That remains a very important consideration. Questa è una considerazione dai risvolti importanti. Another consideration is this. Un’ulteriore considerazione è la seguente.
heed
us
Unfortunately we did not take heed of those dire warnings. Purtroppo, non abbiamo preso in considerazione tali disperati appelli. I believe the change we see today must be taken heed of and accepted. I cambiamenti oggi in atto vanno presi in considerazione e assecondati. Our rapporteur' s criticisms on this point have also therefore been heeded. Le critiche del nostro relatore su questo punto, quindi, sono state prese in dovuta considerazione.

remark
us
But that is just a remark on the previous debate. Ma questa era solo una considerazione riguardante la discussione precedente. I would simply like to make a few sensible remarks. Vorrei fare semplicemente qualche considerazione basata sul buon senso. Now my last remark is very short. It is about the money. La mia ultima considerazione è molto breve e concerne le risorse economiche.